2013年03月05日

原作が先か、映画が先か

このところブログの更新頻度がめっきり少ない理由、、それは、
今までパソコンに向かっていた時間にテレビに向かっている時間が増えたからです。
そのことについてはまたあらためて別の機会に。

最近、映画「サヨナライツカ」と「悪人」を見ました。
今さら感がなくもないですが、ずっと観てみたかったので。

小説を映画化する流れは全然珍しくありませんが、
わたしは、まず小説を読んでその話のファンになり、映画を観るというパターンが多いです。
いきなり映画を観て、後から原作を読んだことは、、、、過去にもしかしたら一度くらいはあったかもしれないけど、今すぐに思い出せません。

記憶に新しいのは「ノルウェイの森」を観たとき。
期待に胸を膨らませて映画鑑賞しましたが(今思えば、その映画で松山くんにときめいたのですが)、
小説を読んでなければ、話の筋として理解し難いのでは?と感じた個所がいくつかありました。
(映画の世界と小説の世界は別ものとして考えればそれもいいんでしょうけど)

それで、ますます原作を読んでから映画を観る方がいいんだ、という思いが強くなりました。

「サヨナライツカ」「悪人」は、映画化された時に話題になっていたので観たいと思いつつも、原作を読むまでは観ないと決めていました。
で、原作を先に読みました。
で、映画を後から観ました。

結論からいうと、、
「サヨナライツカ」は原作のストーリーの方が感動しました。
映像化されて素敵だなと思うシーンも多数あったけど、話の展開、人物の描写は、原作の方が何倍もよかったと感じました。
原作の人物描写のままの俳優の演技を観たかったなと思いました。

「悪人」はほぼ原作どおりの展開で、人物描写も原作のイメージを壊すことなくよかったのですが、、
なんせサスペンスですし、原作を読んでれば当然結末が分かってしまってたのが残念でした。
映画を最初に観ていたら、わたしにとってもっと楽しめた映画だったのに、、、と悔やまれ。

小説の映画化が話題になった時、どっちを先に読むか(または観るか)この先もずっと悩むことになるんだろうな。

応援よろしくお願いします☆
ラベル:映画 小説
posted by ナツメグ at 12:45| Comment(2) | TrackBack(0) | わたしのひとりごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私は、ちょうど半分半分です^^
個人的には、映画やドラマよりも原作の方が面白いと感じることが多いような。
自分の頭の中で色々想像してるので、映像を押し付けられる映画などよりは
楽しめるのかな・・なんて。

今なら、ドラマの夜行観覧車!
たまたまダンナさんが原作を買ってきたので、ドラマ開始とほぼ同時に読み始めました。(もう読み終えたけど〜)
これはどっちも面白いけど、そもそも主人公自体が原作とは異なるので、
不思議な感じでドラマを観てます^^



Posted by かんな at 2013年03月12日 08:47
◆ かんなさん、

たぶんわたしもかんなさんと一緒で、原作の方を楽しんでいる方だと思います。
ただ、村上春樹さんの小説一辺倒のわたしは、春樹さんの小説以外は映画化されて話題になってはじめて原作を読むことが多いので、原作を読む時点で登場人物に俳優のイメージが刷り込まれてしまい、映画を観た時に「なんかちょっとちがう」となることがあるのかもしれません。
原作を読む時点で、俳優の演技までイメージしてますから^^

原作と映画は“別物”と割り切って楽しむのがよさそうですね☆
Posted by ナツメグ at 2013年03月13日 12:37
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック